Chat and Roll

Términos de uso · Terms of Use

Español · English

Términos de uso

Aplicación Chat and Roll, de Antofatech SpA.

1. Quiénes somos y qué aceptas

Chat and Roll es una app para encontrar eventos, chatear con la gente que va y conectar por música. La ofrece Antofatech SpA, Pasaje Quillota 588, Chile ("nosotros").

Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Quién puede usar Chat and Roll

  • Debes tener al menos 17 años.
  • El Modo Descubrir, que muestra personas cercanas y su compatibilidad musical contigo, es solo para mayores de 18 años.
  • Debes dar datos verdaderos, incluida tu fecha de nacimiento.
  • No puedes usar la app si te la hemos prohibido antes o si la ley te lo impide.

3. Tu cuenta

Inicias sesión con tu número de teléfono y un código que te enviamos por SMS. Eres responsable de lo que pase en tu cuenta, así que no compartas tus códigos ni tu teléfono desbloqueado.

Puedes usar el Modo Música, con funciones limitadas, o la cuenta completa. Algunas funciones dependen de tu edad y del modo que elijas.

4. Reglas de la comunidad: tolerancia cero

En Chat and Roll puedes publicar en chats de eventos, salas de artistas y podcasts, grupos privados y mensajes directos, y compartir fotos, notas de voz y canciones. No toleramos contenido objetable ni usuarios abusivos. Está prohibido publicar o enviar:

  • Cualquier contenido sexual que involucre a menores. Lo eliminamos, cerramos la cuenta y lo denunciamos a las autoridades.
  • Desnudos o contenido sexual explícito.
  • Acoso, intimidación, amenazas o mensajes sexuales no deseados.
  • Discurso de odio o ataques por raza, etnia, religión, nacionalidad, género, orientación sexual, discapacidad u otra condición.
  • Violencia gráfica, apoyo al terrorismo o incitación a hacer daño, incluido el daño a uno mismo.
  • Venta o promoción de drogas, armas u otros bienes o servicios ilegales.
  • Spam, estafas, fraudes o venta de entradas falsas.
  • Suplantar a otra persona o marca.
  • Datos personales de otra persona sin su permiso, como su teléfono o dirección.
  • Contenido que infrinja derechos de autor u otros derechos de terceros.
  • Virus, enlaces maliciosos o cualquier intento de dañar la app o a sus usuarios.

También está prohibido crear cuentas falsas o nuevas cuentas después de una suspensión, usar bots o extraer datos de la app, y saltarse un bloqueo de otro usuario.

5. Reportes, bloqueos y moderación

Puedes reportar cualquier mensaje o usuario y bloquear a quien quieras desde la app. Revisamos los reportes. Las imágenes se revisan de forma automática y las que no cumplen estas reglas se rechazan.

Si alguien rompe estas reglas podemos eliminar su contenido, limitar funciones, suspender su cuenta o eliminarla, sin aviso previo cuando la gravedad lo justifique. Si crees que nos equivocamos, escríbenos a hello@chatandroll.com.

6. Tu contenido

Lo que publicas sigue siendo tuyo. Para que la app funcione nos das permiso para guardar, mostrar, enviar y traducir (cuando alguien pide una traducción) tu contenido a las personas con quienes lo compartes. Ese permiso termina cuando borras el contenido o tu cuenta, salvo lo que expliquen la Política de privacidad y la página de eliminación de cuenta.

Solo publica contenido que tengas derecho a compartir.

7. Eventos y encuentros en persona

Muchos eventos vienen de ticketeras como Ticketmaster y Passline, y otros los crean los propios usuarios. No organizamos esos eventos ni vendemos entradas: las compras se hacen en el sitio de cada ticketera, con sus propias condiciones. Quien crea un evento es responsable de lo que publica.

Si te juntas con alguien que conociste en la app, hazlo en un lugar público, avisa a alguien de confianza dónde vas a estar y no compartas datos financieros. Si algo te parece raro, reporta al usuario.

8. Música y servicios conectados

Puedes conectar Spotify o Apple Music, escuchar radio por internet y podcasts, y audiolibros de dominio público de LibriVox. Esos servicios tienen sus propios términos y, en el caso de Spotify y Apple Music, pueden requerir tu propia suscripción. No somos dueños de ese contenido y su disponibilidad puede cambiar.

9. Monedas, Super Chats y Premium

  • Las monedas y otros artículos virtuales de la app no tienen valor en dinero, no se pueden cambiar por dinero ni transferir, y solo sirven dentro de la app.
  • Iniciar un chat nuevo uno a uno usa un Super Chat. Las cuentas nuevas reciben 3. Con Premium tienes 7 Super Chats por semana. Sin Super Chats, un chat nuevo cuesta 200 monedas.
  • Las compras y suscripciones Premium se pagan a través de Apple o Google. El precio es el que muestra la tienda al comprar.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en los ajustes de tu cuenta de Apple o Google. Cancela antes de que termine el periodo para que no se cobre el siguiente.
  • Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus reglas, salvo que la ley exija otra cosa.

Podemos cambiar precios, cantidades y funciones de Premium. Si cambia algo de una suscripción activa, la tienda te avisará antes de cobrar.

10. Cerrar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde tu perfil. Tienes 30 días para arrepentirte; después se borra de forma permanente. Los detalles están en la página de eliminación de cuenta.

11. Responsabilidad

Hacemos lo posible para que la app funcione bien, pero se ofrece tal como está y puede tener fallas o interrupciones. No respondemos por lo que publiquen otros usuarios, por los eventos de terceros ni por servicios externos como Spotify, Apple Music o las ticketeras.

Nada de esto limita los derechos que te da la ley como consumidor, incluida la Ley 19.496 en Chile, ni nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no permite limitarla.

12. App Store y Google Play

Si descargaste la app desde el App Store o Google Play, también se aplican las condiciones de esa tienda. Apple y Google no son responsables de la app ni de su soporte.

13. Cambios a estos términos

Si cambiamos estos términos actualizaremos la fecha de esta página, y si el cambio es importante te avisaremos en la app. Seguir usando la app después del cambio significa que lo aceptas.

14. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de Chile. Para cualquier duda escríbenos a hello@chatandroll.com.


Terms of Use

Chat and Roll app, by Antofatech SpA.

1. Who we are and what you accept

Chat and Roll is an app for finding events, chatting with the people going and connecting through music. It is provided by Antofatech SpA, Pasaje Quillota 588, Chile ("we", "us").

By creating an account or using the app you accept these terms and our Privacy Policy. If you don't agree, don't use the app.

2. Who can use Chat and Roll

  • You must be at least 17 years old.
  • Discovery Mode, which shows nearby people and your music compatibility with them, is for users 18 and over only.
  • You must give true information, including your date of birth.
  • You can't use the app if we have banned you before or if the law doesn't allow you to.

3. Your account

You sign in with your phone number and a code we send by SMS. You are responsible for what happens on your account, so don't share your codes or leave your phone unlocked with others.

You can use Music Mode, with limited features, or a full account. Some features depend on your age and the mode you choose.

4. Community rules: zero tolerance

On Chat and Roll you can post in event chats, artist and podcast rooms, private groups and direct messages, and share photos, voice notes and songs. We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. You may not post or send:

  • Any sexual content involving minors. We remove it, close the account and report it to the authorities.
  • Nudity or sexually explicit content.
  • Harassment, bullying, threats or unwanted sexual messages.
  • Hate speech, or attacks based on race, ethnicity, religion, nationality, gender, sexual orientation, disability or any other trait.
  • Graphic violence, support for terrorism, or encouragement to cause harm, including self-harm.
  • Sale or promotion of drugs, weapons or other illegal goods or services.
  • Spam, scams, fraud or fake ticket sales.
  • Impersonation of another person or brand.
  • Someone else's personal information without their permission, such as their phone number or address.
  • Content that infringes copyright or other rights of others.
  • Viruses, malicious links or any attempt to harm the app or its users.

You also may not create fake accounts or new accounts after a suspension, use bots or scrape the app, or get around another user's block.

5. Reports, blocks and moderation

You can report any message or user and block anyone from inside the app. We review reports. Images are checked automatically, and images that break these rules are rejected.

If someone breaks these rules we may remove their content, limit features, suspend their account or remove it, without notice when the severity justifies it. If you think we got it wrong, email hello@chatandroll.com.

6. Your content

What you post stays yours. So the app can work, you give us permission to store, display, send and translate (when someone asks for a translation) your content to the people you share it with. That permission ends when you delete the content or your account, except as described in the Privacy Policy and the account deletion page.

Only post content you have the right to share.

7. Events and meeting in person

Many events come from ticketing partners such as Ticketmaster and Passline, and others are created by users. We don't organize those events or sell tickets: you buy tickets on each ticketing site, under its own terms. Whoever creates an event is responsible for what they post.

If you meet someone you met on the app, meet in a public place, tell someone you trust where you'll be, and don't share financial details. If something feels off, report the user.

8. Music and connected services

You can connect Spotify or Apple Music, listen to internet radio and podcasts, and play public-domain audiobooks from LibriVox. Those services have their own terms and, for Spotify and Apple Music, may need your own subscription. We don't own that content and its availability can change.

9. Coins, Super Chats and Premium

  • Coins and other virtual items in the app have no cash value, can't be exchanged for money or transferred, and can only be used inside the app.
  • Starting a new one-to-one chat uses a Super Chat. New accounts get 3. Premium gives you 7 Super Chats a week. Without a Super Chat, a new chat costs 200 coins.
  • Purchases and Premium subscriptions are paid through Apple or Google. The price is the one the store shows when you buy.
  • Subscriptions renew automatically until you cancel them in your Apple or Google account settings. Cancel before the current period ends to avoid the next charge.
  • Refunds are handled by Apple or Google under their rules, except where the law requires otherwise.

We may change Premium prices, amounts and features. If anything changes on an active subscription, the store will tell you before it charges you.

10. Closing your account

You can delete your account at any time from your profile. You have 30 days to change your mind; after that it is permanently deleted. Details are on the account deletion page.

11. Liability

We work to keep the app running well, but it is provided as is and can have bugs or outages. We are not responsible for what other users post, for third-party events, or for outside services such as Spotify, Apple Music or ticketing sites.

None of this limits your rights as a consumer under the law, including Chile's Ley 19.496, or our liability where the law does not allow it to be limited.

12. App Store and Google Play

If you downloaded the app from the App Store or Google Play, that store's terms also apply. Apple and Google are not responsible for the app or its support.

13. Changes to these terms

If we change these terms we will update the date on this page, and for important changes we will tell you in the app. Using the app after a change means you accept it.

14. Governing law and contact

These terms are governed by the laws of Chile. For any question, email hello@chatandroll.com.