Chat and Roll

Política de privacidad · Privacy Policy

Español · English

Política de privacidad

Aplicación Chat and Roll, de Antofatech SpA.

1. Responsable

Antofatech SpA, Pasaje Quillota 588, Chile, es responsable de tus datos personales en Chat and Roll. Para cualquier tema de privacidad escríbenos a hello@chatandroll.com.

2. Qué datos recogemos

  • Cuenta: tu número de teléfono (para iniciar sesión con un código SMS), tu correo si nos lo das, tu fecha de nacimiento y tu género.
  • Perfil: nombre visible, nombre de usuario, fotos, biografía, a quién te interesa conocer, ciudad y país, idioma, y si muestras tu edad o tu estado en línea.
  • Ubicación, solo si das permiso: la usamos para mostrarte eventos cercanos, la distancia a otras personas en el Modo Descubrir y cuánto tardas en llegar a un evento. No la pedimos en segundo plano.
  • Contenido: mensajes, fotos, notas de voz y canciones que compartes, y las salas, grupos y eventos que creas.
  • Música: si conectas Spotify o Apple Music, los permisos de acceso de ese servicio y lo que escuchas, además de las radios, podcasts y salas que usas recientemente.
  • Compras: qué compraste o a qué te suscribiste, y tu saldo de monedas y Super Chats. El pago lo procesan Apple o Google; no vemos los datos de tu tarjeta.
  • Seguridad: reportes que haces o recibes, usuarios que bloqueas y el resultado de la revisión automática de imágenes.
  • Dispositivo: token de notificaciones push, tus preferencias de notificación, tipo de dispositivo, versión del sistema y de la app, y dirección IP en los registros de nuestros servidores.

3. Revisión de fotos

Las fotos de perfil se revisan automáticamente con Amazon Rekognition para detectar contenido inapropiado y confirmar que muestran una cara. No usamos esto para identificarte ni guardamos plantillas faciales.

4. Para qué usamos tus datos

  • Para que la app funcione: tu cuenta, tus chats, los eventos y la música.
  • Para calcular tu compatibilidad musical y mostrarte personas en el Modo Descubrir.
  • Para mantener la comunidad segura: moderar imágenes, revisar reportes y prevenir abusos y fraudes.
  • Para traducir un mensaje cuando lo pides.
  • Para procesar compras y suscripciones.
  • Para enviarte notificaciones que puedes desactivar.
  • Para responder a tus solicitudes de soporte y cumplir la ley.

No vendemos tus datos personales y no los usamos para publicidad.

5. Bases legales

Tratamos tus datos para cumplir nuestro contrato contigo (los Términos de uso), con tu consentimiento (ubicación, servicios de música conectados, notificaciones), por nuestro interés legítimo en mantener la app segura, o porque la ley nos obliga. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desde los ajustes de la app o de tu teléfono.

6. Con quién compartimos datos

  • Otros usuarios ven tu perfil público y lo que publicas en los chats donde participas.
  • Amazon Web Services aloja la app y presta el inicio de sesión, el envío de SMS, la revisión de imágenes, la traducción, los cálculos de rutas y las notificaciones.
  • Apple y Google procesan los pagos y entregan las notificaciones push.
  • RevenueCat gestiona el estado de tus compras y suscripciones.
  • Expo entrega las actualizaciones de la app.
  • Spotify y Apple Music, cuando los conectas, según sus propias políticas.
  • Autoridades, cuando la ley nos lo exige o para proteger a alguien en peligro.

Cuando abres un evento de Ticketmaster, Passline u otra ticketera, lo que hagas en su sitio se rige por su política de privacidad.

7. Dónde se guardan

Tus datos se guardan en servidores de Amazon Web Services en Estados Unidos. Cuando se transfieren fuera de tu país, usamos proveedores con garantías de protección adecuadas.

8. Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos tus datos mientras tengas una cuenta. Si la eliminas, tienes 30 días para recuperarla; después se borra de forma permanente, tus mensajes se anonimizan y las salas que creaste pasan a otros miembros. Solo conservamos los registros que la ley o la seguridad exigen, y solo por el tiempo necesario. Más detalles en la página de eliminación de cuenta.

9. Tus derechos

Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos, eliminarlos, oponerte a su uso, pedir que limitemos su tratamiento o recibir una copia para llevarla a otro servicio. En Chile estos derechos te los da la Ley 19.628, modificada por la Ley 21.719. Si estás en la Unión Europea, tienes además los derechos del RGPD y puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Para ejercerlos escríbenos a hello@chatandroll.com.

10. Tus controles en la app

  • Desactivar el permiso de ubicación desde los ajustes de tu teléfono.
  • Desconectar Spotify o Apple Music.
  • Desactivar notificaciones.
  • Bloquear y reportar usuarios.
  • Eliminar tu cuenta desde tu perfil.

11. Menores

Chat and Roll no está dirigida a menores de 17 años y no permite crear una cuenta con menos de esa edad. Si sabemos que una cuenta es de un menor de 17, la eliminamos. El Modo Descubrir es solo para mayores de 18. Lee también nuestras normas de seguridad infantil.

12. Seguridad

Protegemos tus datos con cifrado en tránsito, acceso restringido y separación entre tu perfil público y tus datos privados como teléfono, correo y fecha de nacimiento. Ningún sistema es perfectamente seguro; si ocurre un incidente que te afecte, te avisaremos según lo exija la ley.

13. Cambios a esta política

Si cambiamos esta política actualizaremos la fecha de esta página, y si el cambio es importante te avisaremos en la app.


Privacy Policy

Chat and Roll app, by Antofatech SpA.

1. Who is responsible

Antofatech SpA, Pasaje Quillota 588, Chile, is responsible for your personal data on Chat and Roll. For any privacy question, email hello@chatandroll.com.

2. What we collect

  • Account: your phone number (to sign in with an SMS code), your email if you give it to us, your date of birth and your gender.
  • Profile: display name, username, photos, bio, who you are interested in meeting, city and country, language, and whether you show your age or online status.
  • Location, only if you allow it: we use it to show nearby events, the distance to other people in Discovery Mode, and how long it takes to get to an event. We don't ask for it in the background.
  • Content: messages, photos, voice notes and songs you share, and the rooms, groups and events you create.
  • Music: if you connect Spotify or Apple Music, that service's access permissions and what you listen to, plus the radio stations, podcasts and rooms you used recently.
  • Purchases: what you bought or subscribed to, and your coin and Super Chat balance. Apple or Google process the payment; we never see your card details.
  • Safety: reports you make or receive, users you block, and the result of automatic image checks.
  • Device: push notification token, your notification preferences, device type, operating system and app version, and IP address in our server logs.

3. Photo checks

Profile photos are checked automatically with Amazon Rekognition to detect inappropriate content and confirm they show a face. We don't use this to identify you and we don't store face templates.

4. How we use your data

  • To run the app: your account, your chats, events and music.
  • To work out your music compatibility and show you people in Discovery Mode.
  • To keep the community safe: moderate images, review reports and prevent abuse and fraud.
  • To translate a message when you ask.
  • To process purchases and subscriptions.
  • To send you notifications, which you can turn off.
  • To answer your support requests and comply with the law.

We don't sell your personal data and we don't use it for advertising.

5. Legal bases

We process your data to perform our contract with you (the Terms of Use), with your consent (location, connected music services, notifications), for our legitimate interest in keeping the app safe, or because the law requires it. You can withdraw consent at any time in the app or your phone's settings.

6. Who we share data with

  • Other users see your public profile and what you post in chats you take part in.
  • Amazon Web Services hosts the app and provides sign-in, SMS delivery, image checks, translation, route estimates and notifications.
  • Apple and Google process payments and deliver push notifications.
  • RevenueCat manages the status of your purchases and subscriptions.
  • Expo delivers app updates.
  • Spotify and Apple Music, when you connect them, under their own policies.
  • Authorities, when the law requires it or to protect someone in danger.

When you open an event from Ticketmaster, Passline or another ticketing site, what you do on their site is covered by their privacy policy.

7. Where your data is stored

Your data is stored on Amazon Web Services servers in the United States. When data is transferred outside your country, we use providers with appropriate protection safeguards.

8. How long we keep it

We keep your data while you have an account. If you delete it, you have 30 days to recover it; after that it is permanently deleted, your messages are anonymized and rooms you created pass to other members. We keep only the records that the law or security requires, and only for as long as needed. More details on the account deletion page.

9. Your rights

You can ask to access your data, correct it, delete it, object to its use, restrict how we process it, or get a copy to take to another service. In Chile these rights come from Ley 19.628, as amended by Ley 21.719. If you are in the European Union, you also have your GDPR rights and can complain to your country's data protection authority.

To use them, email hello@chatandroll.com.

10. Your controls in the app

  • Turn off location permission in your phone's settings.
  • Disconnect Spotify or Apple Music.
  • Turn off notifications.
  • Block and report users.
  • Delete your account from your profile.

11. Children

Chat and Roll is not directed at children under 17 and does not let anyone under that age create an account. If we learn an account belongs to someone under 17, we delete it. Discovery Mode is for users 18 and over only. See also our child safety standards.

12. Security

We protect your data with encryption in transit, restricted access, and separation between your public profile and private data such as phone, email and date of birth. No system is perfectly secure; if an incident affects you, we will tell you as the law requires.

13. Changes to this policy

If we change this policy we will update the date on this page, and for important changes we will tell you in the app.